権蔵?
現在の鹿児島県いちき串木野市羽島あたり出身らしい。宗蔵と一緒に難破してカムチャツカに漂着。ペテルブルグに送られ女王アンナに謁見、改宗しダミアン=ポモルツェフの洗礼名を受ける。
1736年開設されたロシア科学アカデミー付属日本語学校の教師になり、アンドレイとともにいくつかの参考書を作る。
中でも1738年の「露日新辞典」は収録語数12000、今では近世薩摩弁の貴重な史料である(昭和60年に邦訳が出た)。1739年没。
十176-177十一161-162
橋口満「漂流からの生還」(2010.高城書房)・木崎良平「漂流民とロシア」(1991.中公新書)
アンドレイ・ボグダノフ/シュルツ・ソウザ

目次へ戻る